「お前はクビだー」「ありがとうございます」
「死にたければ引き金を引いてみろ」
など超名訳連発の「ロボコップ」
ロボコップの製造元Omni社や、ベレッタのモロパクリ、愛銃Auto9をウエスタンのように回転させながら太ももにしまうのは大流行しました。私の中で。
ロボコップは、子供向けのキャッチーな映画（だから子供のころの私も大好きだった）→実は大人が見ても面白かった→グロい割には大ヒット→どじょうを狙い続編が作られる→Ｂ級→さらに粘って続々編→Ｃ級
という黄金パターンを踏んでいるなぁ。
2,3はぶっちゃけ出来がアレなんで、B級映画好きはぜひ（特に3）
関連：
ロボコップ ブルーレイコレクション【Blu-ray】 [ ピーター・ウェラー ]
ロボコップ (字幕版)
スポンサーリンク
コメント